Happy Halloween!! + Let Me In
10月31日、ハロウィンでございます。
まあ、うちでは何てことはない日なんだけど。
あれはアメリカンだから。
と言い続ける旦那。
でも、小学校では大体イベントをやってる。
娘が通った学校では、毎年ハロウィン・ディスコ。
一番力入ったのが、この3年生の時だな。
どう？
トイレットペーパーを巻き付け、ミイラ作り！とか。
やっておりましたねえ。。。
懐かしいわぁ。6年前よ。
残念ながら？
セカンダリー・スクールではイベントなし。
今年は友達と「Trick or Treat !?」をやるらしいが。。。
ところで昨夜、ハロウィンにピッタリの映画を観た。
そのタイトルが「Let Me In」(2010）
ホラーでありながら、ラヴ・ストーリーでもある。
コワイ、エグイ、そして、カワイイも味わえる。
スウェーデンの小説がベース。
「Lat den ratte komma in」（正確なスウェーデン語ではありませんが）
キャストには「Kick-Ass」のクロエちゃん。
主演の男の子は誰だ？
上手いです。
邦題は「モールス」
原作者のヨンさん、John Ajvide Lindqvistも絶賛したそうな。
是非、ご覧下さいませ。
そして、実は「Let Me In」はリメイク。
オリジナルは、英題「Let the Right One In」(2008)
スウェーデン映画
邦題は「僕のエリ 200歳の少女」だって。
こちらはチラリとしか観てない私。
これも昨夜オンエアーされてたの。
それもほとんど同時間帯に。
2度は観てる旦那曰く。
こちらはGood! で、あちらはGreat!! だそう。
うーん。。。
旦那がアメリカンをより好んだとは珍しい。
まあ、観比べてみるのも面白い？
